The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all.
Das Auftreten der Jungen am Morgen war vorbildlich. Es gab gar keine Probleme.
performancen
(child's bad behavior)
sich daneben benehmen Rdw
schlechtes Benehmen Nn
The boy put up such a performance that we finally just went home.
Der Junge hatte sich so daneben benommen, dass wir am Ende einfach nach Hause gefahren sind.
performancen
(technical capability)
Leistung, Leistungsfähigkeit Nf
The car's performance on road tests was poor.
The team's excellent performance led to their victory.
Die Leistung (od: Leistungsfähigkeit) des Wagens fiel beim Straßentest schlecht aus. // Die ausgezeichnete Leistung der Mannschaft führte zu ihrem Sieg.
performancen
(of stocks and shares) (Finanzwesen)
Wertentwicklung Nf
(Finanzwesen)
Ertrag Nm
The stock's performance has not been good lately. In fact, it has declined.
Die Wertentwicklung der Aktien war in letzter Zeit nicht gut. Ehrlich gesagt gab es einen Rückgang.
performancen
(linguistics: parole) (Sprachwissenschaft)
Performanz Nf
According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.
Laut Chomsky ist Performanz ein wichtiger Beweis für Sprachkompetenz.
performancen
(tiresome task) (ugs, übertragen)
Akt Nm
Aufwand Nm
What a performance getting the children ready for the party!
Was für ein Akt, die Kinder für die Feier fertig zu machen!